作詞 岩沢厚治 作曲 岩沢厚治
もう日は暮れた 薄暗い辺りをぼんやり街灯が照らした 今にもひと雨来そうな真っ黒な雲が西から流れはじめた 必死で追いかけたけど すぐには見つからなくて 今日ほどあなたに逢いたいと思える日は… ないかも知れないけど 決まりきった言葉 今降り出した雨と 叩きつけられたタバコと また一つづつ刻まれていく それはずっと消えることのない僕の「心の音」になる 意味なく流れ続けた時間あなたに… あなたに逢いたい いつもはこんな天気の日だって一度も悲しいなんて思ったことないのに あつらえた激しい雨の中 泣いてしまいそうな僕がいた どうして答えを探すのにこんなとこにいるんだろう? 僕の気持ちの奥の方「心の音」が切なく響いた やっと見つけたけれど すぐにまた見失なう 涙と悲しさの本当の意味を教えてくれないか 決まりきった言葉 今降り出した雨と 叩きつけられたタバコと また一つづつ刻まれていく それはずっと消えることのない僕の「心の音」になる 意味なく流れ続けた時間… 心に鳴り響く… あなたに逢いたい | 日已西沉 幽暗的地方已亮起街灯 仿佛随时都会降雨的乌云飘向东边 努力地追逐 却不是那么容易找到 像今天那么想见你的日子… 或许不会再有 理所当然的那句话 现在落下的雨 和被掸落的烟灰 刻下痕迹 那是永不消失的我的「心之音」 无意义流逝的时间想…想见你 以前碰到这样的天气也从未觉得有多难过 但现在我却在这暴雨中 想要大哭 为什么找寻着答案的我会在这种地方? 在我内心深处 「心之音」在悲切地响着 好不容易找到 却又马上丢失 能告诉我眼泪和悲伤真正的意义吗 理所当然的那句话 现在落下的雨 和被掸落的烟灰 刻下痕迹 那是永不消失的我的「心之音」 无意义流逝的时间…在我心回荡…想见你 |