作詞 北川悠仁 作曲 北川悠仁
通り雨が過ぎるまで ここにいるよ君と 気付かなかった事に気付いたりする ここが天国じゃなくても 君と出逢えた喜びを さぁ心の翼を広げて 泪の味 恋の痛み 一人ぼっちの夜 その全てをメロディーに変えながら カッコ悪い僕等の唄を カッコつけて唄い続けんだ この悲しみさえ受け止めて さぁ本当の愛を確かめに行くんだ いつか時が経ち僕等も 死んでしまう日が来るよ その時までに何を残せるのかな? 大げさな事ではなく 例えば君の温もり そんな事が僕を変えてゆく 小さな嘘 叶わぬ夢 すれ違った日々 その全てをメロディーに変えながら 情けない僕等の唄を 強がったって唄い続けんだ この苦しみさえ飲み込んで さぁ本当の愛を信じてみるんだ それこそが僕等のリアル 紛れもない僕等のリアル 誰も見た事のない僕等のリアル きっと捨てたもんじゃない僕等のリアル カッコ悪い僕等の唄を カッコつけて唄い続けんだ この悲しみさえ受け止めて さぁ本当の愛を確かめに行くんだ | 在这里和你 一起等阵雨过去 注意到不曾注意的事 就算这里不是天国 但和你邂逅的喜悦 让我的心生出翅膀 泪水的滋味 恋爱的伤痛 独自一人的夜晚 让这一切都化作旋律 我们骄傲唱着 差劲的歌 承受这痛苦 去确认真正的爱 时光流逝 我们将来也会死去 活着的时候我们能留下什么呢? 不是什么不得了的东西 而是比如你的温暖 是这样的东西改变了我 小谎言 破灭的梦 错过的日子 让这一切都化作旋律 我们逞强唱着 丢脸的歌 消化这痛苦 去相信真正的爱 那才是我们的Real 我们名副其实的Real 我们未表现出的Real 我们不能放弃的Real 我们骄傲唱着 差劲的歌 承受这痛苦 去确认真正的爱 |