作詞 北川悠仁 作曲 北川悠仁
たとえばどこかの町の片隅で あなたが悲しみに出会ったとしても たとえば誰かに些細な事で 信じる気持ちを奪われたとしても 遠くにいたって 離れていたって 同じ空の下にはいつも 大切なあなたの幸せをいつの日もいつまでも祈ってます 忘れないで想い出してもう一度 あなたを信じて 心の友よ‥ たとえば愛する人を失って 泪で空が滲むタ暮れも たとえば誰とも解り合えずに 一人ぼっちで震える夜も 特別じゃなくて 大げさじゃなくて 同じ空の下にはいつも 大切なあなたの幸せをいつの日もいつまでも祈ってます 忘れないで 想い出してもう一度 あなたを信じて 心の友よ たくさんの出会いや別れの中 こうしてあなたと出会えたから ありがとう あなたに届くといいな 目を閉じればいつも心の友よ 心の友よ 心の友よ… | 如果你在这个城市的角落 遭遇悲伤 如果你因为别人的背叛 不再敢轻易信任 无论我离你有多远 都会在同一片天空下 每天为最重要的你的幸福祈祷 不要忘记 请再次想起 相信你 我的灵魂之友… 如果你失去爱人 整天以泪洗面 如果你不被理解 在深夜孤独颤抖 不大费周章 也不夸大其词 在同一片天空下 每天为最重要的你的幸福祈祷 不要忘记 请再次想起 相信你 我的灵魂之友… 世间有无数相遇分离 而我这样和你邂逅 谢谢 希望你能听到 只要闭上眼 就在身边 灵魂之友 灵魂之友… |