作詞 北川悠仁 作曲 北川悠仁
初めて出逢った日の事を 君は今も憶えていますか? 途切れ途切れ ぎこちない 僕らの会話を 終わった恋の傷跡を 拭えないままでいたから 臆病を隠すように おどけていたね まだ少し肌寒い 春の並木道 君と歩く 気付けばこうしている事が当たリ前になっていたんだ うまく言えないけど 溢れてくる この声もこの泪も 君を想えば 時は流れ まだ伝えられずに 笑わないで聞いて欲しい 「愛してる」 ふざけあってばかりの二人だから マジメな事言うのは照れくさくて 大切な言葉ほど 後回しにして… ありふれた街並 いつもの待ち合わせ場所 振り返れば そこには君の変わらない笑顔があったんだ うまく言えない 僕を許してくれるかい? ズルくても マジメにも 君を歌う 過ぎてゆく日々 一つ一つを 忘れずにいられるように 願いを込めて… この世界に終わりが来ても… 君のそばには僕が 僕のそばには君がきっといるから うまく言えないけど溢れてくる この声もこの泪も 君を想えば 時は流れ まだ伝えられずに 笑わないで聞いて欲しい 僕は君を愛してる | 和你的初次邂逅 你现在还记得吗? 我们之间 拘谨僵硬 断断续续的对话 因为过去恋爱的伤痕 始终无法愈合 为了隐藏自己的懦弱 一直开玩笑 和你一起 在有些寒冷的春日林荫道散步 现在这已经变成理所当然的事了 虽然不知道说什么才好 但一想到你 这声音这泪水 就忍不住肆虐 时光流逝 却还未曾告诉你 希望你不要笑 听我说 「我爱你」 我们总在玩闹 不好意思说认真的话 越重要的话 越说不出口… 看惯了的街 每次都约在这里 只要一回头 就能看到你不变的笑容 不知道说什么才好 能请你原谅我吗? 就算有点狡猾 但我认真地 唱着给你的歌 衷心希望 过去的每一天 都能够永远铭记… 就算世界末日到来… 我们也一定会陪伴在彼此身边 虽然不知道说什么才好 但一想到你 这声音这泪水 就忍不住肆虐 时光流逝 却还未曾告诉你 希望你不要笑 听我说 我爱你 |