作詞 岩沢厚治 作曲 岩沢厚治
一体どれくらいの争いがあったんだろう 何かを探し求めていた 心もないのにいつだって笑顔を作ってみたりしてさ 何だか悲しいね 苛立つ心の奥で 何かのせいにしてんのさ どうだい 僕はうまく笑えてるかい? 響かなくったっていいさ 本当の声を聞かせておくれよ いつだって僕はそうさ 悲しい色の中で 悲しい色の中で 一番大切な事って言うと重苦しいけど 今精一杯出せるだけの答えを 端から端まで並べてみるよ そんな所に転がってないかも知れないけど 自分に嫌気がさしたら 命の音を聞くのさ ほら こんなにも生きてるって 響かなくったっていいさ 本当の声を聞かせておくれよ いつだって僕はそうさ 悲しい色の中で 悲しい色の中で つぶやきそっと心に 本当の声を聞かせておくれよ いつだって僕はそうさ 悲しい色の中で 悲しい色の中で | 到底有过多少争执 总在追求着什么 明明心不在焉却总在假笑 有些可悲啊 在焦急的心中 归咎于其他东西 怎么样 我笑得真诚吗? 不需要多震撼 只要让我听听真实的声音 我总是在悲伤的颜色中 悲伤的颜色中 如果说是最重要的事会显得沉重 将所有能列出的答案从头到尾排成一排 说不定没在这种地方跌倒 如果对自己厌烦了 去听听生命的声音 看吧 我们如此用力地活着 不需要多震撼 只要让我听听真实的声音 我总是在悲伤的颜色中 悲伤的颜色中 低语轻轻传入我心 让我听听真实的声音 我总是在悲伤的颜色中 悲伤的颜色中 |