作詞 北川悠仁 作曲 北川悠仁
泪が溢れて 途方にくれた夜に さしのべてくれたあなたの温もりを 僕は忘れはしない 冬の空の下 凍てつく寒さの中で 今もまだ疼いてくる いつかの傷跡 強い北風が吹いて 僕は吹き飛ばされそうで それでも胸の奥で あなたの名前を何度も何度も叫んだ 泪が溢れて 途方にくれた夜に さしのべてくれたあなたの温もりを 僕は忘れはしない 激しい雨に打たれて びしょ濡れになった心が 蝕まれそうでも あの日の誓いを繰り返し繰り返し噛みしめた いつの日かあなたが僕と同じような 悲しみに出会ったその時は どうかこの歌を想い出してほしい 諦めかけていたやりきれなかった朝に そっと微笑んだあなたの優しさを 今も忘れはしない 泪が溢れて 途方にくれた夜に さしのべてくれたあなたの温もりを 僕は忘れはしない… | 眼泪肆虐 在走投无路的夜 那时你给我的温柔 我永远不会忘怀 在冬日天空下 彻骨的寒冷中 曾经的伤痕 现在也依旧疼痛 强烈的北风吹过 我几乎要被卷走 但仍在内心深处 一次次呼叫着你的名字 眼泪肆虐 在走投无路的夜 那时你给我的温柔 我永远不会忘怀 被猛烈的雨打 湿透了的心 几乎要被侵蚀 但仍一次次重复那天的誓言 如果某一天 你遭遇和我一样的悲伤 希望你能想起这首歌 在无法坚持即将放弃的早晨 微笑着的你的温柔 现在也不曾忘怀 眼泪肆虐 在走投无路的夜 那时你给我的温柔 我永远不会忘怀… |