作詞 北川悠仁 作曲 北川悠仁
昨日の夜友達からの電話で 君が結婚するって話を聞いたよ 別にもう終わった恋だから 何て事はないけど だけどどうして胸が痛い 寂しさは積もり募るばかりで だって月日は二人の想い出なんて 洗い流しちゃったはずなのに 気が付けばほら 街のあちこちに 君の足跡が残っていて ダスティンホフマンだったら この部屋を飛び出して 今すぐ君を迎えに行くのだろう だけど僕にはそんな勇気もなくて ファミレスで一人こんな詩を今日も書いてる 結婚って一体なんだろう?紙切れ一枚の話だけど もう君に会えないってわかった途端 恋しくて眠れない夜が来た… 条件でもなく 理屈でもなく ただただ君の事が好きだったんだ ダスティンホフマンだったら 教会の窓に張り付いて 君の名を大声で叫ぶだろう けれど僕にはそんな理由もなくて コンビニ帰りの夜空 君の名を一人呟いた ダスティンホフマンだったら この部屋を飛び出して 今すぐ君を迎えに行くのだろう だけど僕にはそんな勇気もなくて ファミレスで一人こんな詩を今日も書いてる コンビニ帰りの夜空 君の名を一人呟いた | 昨夜接到朋友的电话 知道你要结婚了 我们早就分手了 也没什么 但为什么还是感到心痛 寂寞在心中堆积 我们的回忆明明早随着岁月流走了 现在才发现 城市里到处是你的足迹 如果我是达斯汀·霍夫曼 就会马上奔出房间 去接你吧 但是我没有那样的勇气 只是一个人在家庭餐厅写着这样的词 结婚的意义是什么呢?不过是一张纸 当知道再也不可能见到你的瞬间 无比怀恋无法入眠… 没有条件 没有道理 只是单纯喜欢你 如果我是达斯汀·霍夫曼 就会紧贴在教堂窗户上 大声呼喊你的名字吧 但是我没有那样的理由 只是一个人在便利店回家的夜空下 轻唤你的名字 如果我是达斯汀·霍夫曼 就会马上奔出房间 去接你吧 但是我没有那样的勇气 只是一个人在家庭餐厅写着这样的词 只是一个人在便利店回家的夜空下 轻唤你的名字 |
里面的达斯汀·霍夫曼的剧情来自电影《毕业生》的抢亲情节。不过我记得那片子就停留在抢亲结束两人茫然的脸不是什么好结局啊………………
结婚后再回来看那句结婚不过是一张纸就觉得很好笑XD
结婚后再回来看那句结婚不过是一张纸就觉得很好笑XD