ゆずの輪
  • HOME
  • 音乐作品
    • 专辑
    • 单曲
    • DVD
    • 其他
    • 书
  • 资源收集
    • 视频
    • 音频
    • 图片
  • 细碎记录
  • 字幕作品
  • 留言讨论
  • 关于本站

境界線

11/18/2012

0 Comments

 

作詞 岩沢厚治   作曲 岩沢厚治

海が見えます ここから綺麗な海が見えます
昨日の揉め事いつかのいざこざの遠眼鏡で

ずっと沖の貨物船まで 向こうの工場の煙まで
全てを霞ませて 全てを見透かして
僕のため息は大きな雲になった

境界線を超える時僕は鳥にでもなるんだろう
そこは誰にも邪魔されない『自由』と『優しさ』の世界
境界線を追い越す時それは多分きっと 新しい朝の訪れ

何が見えますか? そこから一体何が見えますか?
時計のカラクリ創られた幸せの裏側から

そう思いたくはない気持ち 澱んだ川のその流れなら
全てを飲み込んで 全てをかき消して
やがて少年は大きな夢を見た

境界線は今はまだ遠くぼんやりと霞んでる
そこは誰にも気付かれないこの道の分岐点の向こう
境界線を追い越す時それは多分きっと 新しい僕との出逢い

境界線を超える時僕は鳥にでもなるんだろう
そこは誰にも邪魔されない『自由』と『優しさ』の世界
境界線を追い越す時それは多分きっと 新しい朝の訪れ 
能看到海 这里能看到美丽的海
通过昨日的争执和曾经的纠纷的望远镜

能看到遥远海面的货船 还有对岸工厂的烟
全都朦朦胧胧 全都能够看透
我的叹气变成了大朵的云

跨越境界线的时候我会变成鸟吧
飞向没人打扰的 充满『自由』和『温柔』的世界
超越境界线的时候 大概一定 能迎来新的早晨

能看到什么? 哪里到底能看到什么?
从时钟的机关创造出的幸福的背面

不想这样思考的心情 随着河水滞缓地流动
全都吞噬 全都消除
少年怀抱着宏大的梦

境界线仍是遥远且模糊不清
那是谁也没注意到的道路分歧点
超越境界线的时候 大概一定 能邂逅新的我

跨越境界线的时候我会变成鸟吧
飞向没人打扰的 充满『自由』和『温柔』的世界
超越境界线的时候 大概一定 能迎来新的早晨 
0 Comments



Leave a Reply.

    图片

    ゆず一家

    1998.07.23
    Album

    1. 四時五分
    2. 少年
    3. 以上
    4. 夏色
    5. 手紙
    6. 心の音
    7. 雨と泪
    8. 巨女
    9. ソウロウ
    10. 月曜日の週末
    11. 街灯
    12. ねこじゃらし
    13. 贈る詩
    14. 境界線
Powered by
✕